What makes Ocean 48 a “Summer in Newport” 
essential is that it works for every version of 
the season. A treat-yourself Tuesday evening. A 
milestone birthday. A dinner where the only 
agenda is oysters, chilled wine, and the slow 
luxury of a long table well-attended. This is 
coastal Orange County at full volume: fresh, 
refined, and unapologetic about the pleasure of 
a good meal well served.
Ocean 48 之所以成为“纽波特夏日”的必选，
是因为它适用于这个季节的每一种版本。可
以是犒赏自己的周二夜晚，可以是里程碑式
的生日庆祝，也可以是一场没有任何议程的
晚餐——只有生蚝、冰镇美酒，以及一张被妥
帖照料的长桌所带来的缓慢奢侈。这便是全
然绽放的沿海橙县：新鲜、精致，并毫不掩饰
对一顿好餐食与好服务的愉悦追求。
23 
BALLIET + WANG LUXURY LIVING 

View this content as a flipbook by clicking here.